visitor: переводы
Fringe - 2x10 - Grey Matters / За Гранью - 2x10
→Stuart Gordon
is just like the others.
is just like the others.
0 Стюарт Гордон такой же, как и все остальные
→That was Olivia.
0 Это была Оливия.
→But this isn't just
your fight.
your fight.
0 Но это не только твоя драка
→Maybe that's just
your personality.
your personality.
0 или из-за того, кто ты есть
→Maybe that's because
of what Bell told you.
of what Bell told you.
0 Возможно, это из-за того, что Белл сказал тебе
→Olivia, I know you think
you're alone in this.
you're alone in this.
0 Оливия, я знаю, что ты думаешь, будто осталась наедине со всем этим.
→How can I fight
what I can't understand?
what I can't understand?
0 Как я могу бороться с тем, чего не понимаю?
→and walked around
quoting <i>Casablanca.</i>
quoting <i>Casablanca.</i>
1 прогуливающийся вокруг и цитирующий Касабланку
→he was the actor
Sydney Greenstreet
Sydney Greenstreet
0 что он актер Сидни Гринстрит,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 мая 2009 г.
(6369 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2153 версии перевода
с общим рейтингом −9
111 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)