ixley: переводы
Two and a Half Men (10-й сезон) / Два с половиной человека (10-й сезон) / ПЕРЕВОДИМ 11-ю СЕРИЮ!
→How did I know
he was in the army? So cute.
he was in the army? So cute.
0 Откуда ты узнала что я в армии? Так мило.
→How'd you know I was
in the army?
in the army?
0 Откуда ты узнала что я в армии?
→Got to go, Jake.
I'll tell your dad you called.
I'll tell your dad you called.
0 Нужно идти Джейк.
Я скажу твоему отцу что ты звонил.
Я скажу твоему отцу что ты звонил.
→Hey, wait a second,
how did you...?
how did you...?
0 Эй, подожди секунду, как ты...?
→You're wearing a uniform, silly.
0 Ты носишь форму, глупышка.
→Oh, yeah, right.
0 Оу, да, точно.
→'Cause I've been spying
on you guys.
on you guys.
0 'Потому что я шпионила за вами ребята'.
→I'm just kidding.
0 Я просто шучу.
→I'm dating Walden.
0 Я встречаюсь с Уолденом.
→What are you doing there?
0 Что ты делаешь там?
→Hi, Jake.
0 Привет Джейк.
→How was the movie?
0 Как фильм?
→I'm having the best sex
of my life.
of my life.
0 У меня будет самый лучший секс в моей жизни.
→Get out of here.
0 Убирайся отсюда!
→Get out of here!
0 Убирайся отсюда!
→Don't worry, buddy.
0 Не волнуйся приятель.
→I'm coming in.
0 Я вхожу.
→What?
0 Что?
→Walden?
0 Уолден?
→Can I pour you a
glass of wine?
glass of wine?
0 Может я налью тебе бокал вина?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 мая 2009 г.
(6369 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
211 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 0 (оценок: 2)