borg9549: переводы
Touch 1x04 / Контакт 1x04
→(radio) <i>Your operation is compromised.</i>
<i>You need to return to base.</i>
<i>You need to return to base.</i>
0 Операция под угрозой.
Вам нужно вернуться на базу.
Вам нужно вернуться на базу.
→<i>Still no sign</i>
<i>of Davis and Shea.</i>
<i>of Davis and Shea.</i>
0 По прежнему никаких признаков Девиса и Шеи.
→Come on, Jake.
I can get the kite, come on.
I can get the kite, come on.
0 Ну давай же, Джейк.
Я могу его достать, слезай.
Я могу его достать, слезай.
→I can get the kite.
0 Я его могу достать.
→I can get the kite.
Just come down, Jake.
Just come down, Jake.
0 Я сам достану. Просто слезь, Джейк.
→MARTIN: Jake, sweetheart,
don't you understand?
don't you understand?
0 Мартин: Джейк, дорогой, ты меня понимаеш?
→Are you okay, baby?
0 Ты в порядке, детка?
→Ann-Marie!
0 Анна-Мария!
→turn the feed past...
0 не меняй канал...
→KING ROADIE:
<i>Do not on any account</i>
<i>Do not on any account</i>
0 Кинг Роуди:
Ни в коем случае
Ни в коем случае
→I'm not chasing you anymore.
Please, don't go any higher.
Please, don't go any higher.
0 Я не могу больше гнаться за тобой.
Пожалуйста не поднимайся выше.
Пожалуйста не поднимайся выше.
→heading out of the desert.
I lost them in the dark.
I lost them in the dark.
0 в пустыне.
Я потерял их в темноте.
Я потерял их в темноте.
→SULLIVAN: Had a visual
on Davis and Shea
on Davis and Shea
0 Салеван: Веду поиск Дэвиса и Шеи
→_
0 Ты всего лишь попугай.
→_
0 Ты не артист.
→_
0 Прежде чем ты чтото скажешь.
→_
0 Мы пишем все свои песни сами.
→_
0 Посмотри на Deep Lighting?
→_
0 А о чем поешь ты?
→_
0 Крис Рок поет о жизненном опыте.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 марта 2012 г.
(5322 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
154 версии перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий