kayfatishe: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 марта 2012 г.
(5322 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 комментариев
ПРИСОЕДИНИТЬ
СЯ К ИГРЕ
Не влазит в одну строку.
а мне от Armaxis больше нравится =)
«Неограниченное время хода»
«О проекте», или мб «Источники»
Поправка, « I know it in my bones» – «Нутром чую»
Но я знаю, что когда Tuatha уничтожит отряд Anel'ы, она вернется сюда. Она прийдет за мной. Я это жопой чувствую.
// имена не переводил, нужно смотреть по контексту, « I know it in my bones» дословно это «костями чувствую»(фигура речи), в русском языке мой вариант наиболее уместен =)
Я думаю здесь Snapper идет как форма слова «Snap», и тогда получается что-то типа «Цветок хвататель»