MacLaud: переводы
Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22)
→before the phone permanently
locks us out.
locks us out.
0 прежде чем телефон полностью заблокируется
→The problem is we only get
three attempts
three attempts
0 Проблема в том, что у нас только три попытки
→Well, that's good.
0 Что ж, неплохо.
→based on their model
and the unique IMEI number.
and the unique IMEI number.
0 основанный на их модели и уникальном номере IMEI
→Can you do it?
0 Ты сможешь это сделать?
→I need to hack
the phone's lock code.
the phone's lock code.
0 Мне нужно взломать код блокировки телефона
→Can you shut off the timer?
0 Ты можешь отключить таймер?
→This is my past
catching up with me.
catching up with me.
0 Это мое прошое преследует меня
→Good luck, John.
0 Удачи, Джон!
→Think about it.
0 Подумай об этом
→In their eyes,
you're compromised.
you're compromised.
0 В их глазах ты себя скомпроментировал(а)
→You can end this.
0 Ты можешь положить этому конец.
→I was in Ordos too, remember?
0 Я тоже был в Ордосе, помнишь?
→I know how you feel.
0 Я знаю, что ты чувствуешь.
→Kara, listen.
0 Кара, послушай!
→My job, John.
1 Свою работу, Джон
→What have you done, Kara?
0 Что ты сделала, Кара?
→Everything.
0 всего!
→From here she could reach--
0 От сюда она может добраться до ...
→We'll see.
0 Посмотрим.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 мая 2009 г.
(6369 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
183 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)