Koizora: переводы

Ghost / призрак

→Do you now understand? This nonsense.

0 Вы теперь понимаете? Это ерунда.

→Chief kwon Hyuk Joo, Why does he hate the Cyber Investigation?

0 ГлавныйКвон Хёк Чжу, почему он ненавидит кибер-исследования?

→Did you check the data which is easy to disappear already?

0 Вы проверяли данные, которые уже легко могут исчезнуть?

→No, we couldn't do that yet.

0 Нет, мы еще это не сделали.

→One finger print is more important than 100 pieces of computer record, do you understand?

0 Один отпечаток пальцев, более важен чем 100 частей компьютерного отчета, Вы понимаете?

→What kind of bull are you talking about?

0 О чем вы говорите?

→Log records?

0 Записи журнала?

→One stray keystroke could delete the log.

0 Одно случайное нажатие клавиши, смогла удалить все записи журнала.

→Digital evidence needs to be collected by professionals.

0 Фото-доказательства, должны быть собраны, профессионалами.

→We'll give it to the head office by ourselves.

0 Мы сами отдадим их в главном офисе.

→Because the head officers wanted me to give you the digital evidence, I will. But just go away.

0 Поскольку главный офицер, хочет чтобы я отдавал вам фото-доказательства,
я отдам.Но только сейчас, уходите.

→Come here.

0 Иди сюда.

→Let go!

0 Отпусти!

→Seriously...

0 Серьезно...

→Let go of me!

0 Отпустите меня!

→According to whom?

0 С чего это?

→we'll hand them over to you.

0 мы передадим их вам.

→Once we find any evidence related to Shin Hyo Jung,

0 Как только мы найдем какие нибудь доказательства, связанные с Шин Хе Сон,

→It's the order given by the superior authority.

0 Это приказ, отданный вышестоящим органом.

→We're taking care of the digital evidence.

0 Мы заботимся о фото-доказательствах.