gin00: переводы

Reign / Царство

→I suppose you always were.

0 Я предполагаю, что Вы всегда были.

→make the right choice for France.

0 сделайте правильный выбор для Франции.

→- How so?
- I told you to take your time,

0 - Как так?
- Я сказал Вам не торопиться,

→Your heart was right.

0 Ваше сердце было правым.

→(Door creaking)

0 (Скрип двери)

0 Музыка.

0 Музыка

0 Музыка

→(Moans softly)

0 (Мягкие стоны).

→And I hope you don't, either.

0 И я надеюсь, что вы также.

→I don't anymore.

0 Но больше это не так.

→I used to feel so alone here.

1 Я раньше чувствовал себя здесь такой одинокой.

→And I suppose you saved mine.

0 И я предполагаю, что вы спасли мою.

→You saved Simon's life.

0 Вы спасали Саймону жизнь.

→I don't know if you're there,

0 Я не знаю есть ли вы там

→They'll make you a great King someday.

0 Они сделают Вас великим Королем когда-нибудь.

→Your instincts were right.

0 Ваши инстинкты были правильными.

→But your head says differently.

0 Но Ваша голова говорит по-другому.

→a Queen that any King would kill for.

0 Королева, за которую убил бы любой Король.

→Why I couldn't go too far.

0 Почему я не смог зайти слишком далеко.