truegodofdeath: переводы

Extant / Существующая(перевод готов на 100% и открыт для всех)

→- Куча видеохронов.

0 - Куча видеохронов.

→- Да! Как же ты справилась?

0 - Да! Как же ты справилась?

→- Это тяжело.

0 - Это тяжело.

→- Не представляю. Я бы не оставила
Билла и детей даже на пару дней.

0 - Не представляю. Я бы не оставила
Билла и детей даже на пару дней.

→Это третье отключение за...

0 Это третье отключение за...

→оставившее шестьдесят тысяч квартир
без света на пятьдесят часов.

0 оставившее шестьдесят тысяч квартир
без света на пятьдесят часов.

→- До сих пор неизвестно, что
вызвало отключение электроэнергии,

0 - До сих пор неизвестно, что
вызвало отключение электроэнергии,

→Я сейчас приду, хорошо?

0 Я сейчас приду, хорошо?

→Это просто акклиматизация,
ничего страшного.

0 Это просто акклиматизация,
ничего страшного.

→- Я в порядке.

0 - Я в порядке.

→- Мама? Тебе плохо,
ты не спустишься?

0 - Мама? Тебе плохо,
ты не спустишься?

→- Нет.

0 - Нет.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 мая 2009 г. (6368 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4160 версий перевода с общим рейтингом 302
275 комментариев
Карма: 45 (оценок: 65)