truegodofdeath: переводы
Castle S02E17
→What is it?
0 Что это?
→Turner and Hooch.
0 Тернер и Хутч
→Like Starsky and Hutch.
0 Как Старский и Хатч
→We make a pretty
good team, you know?
good team, you know?
−1 Мы вместе отличная команда, ты вкурсе?
→And together, we catch killers
0 И вместе мы ловим злодеев
→I get to be on her case.
1 Я могу участвовать в ее раследованиях.
→And thanks to my friendship
with the mayor,
with the mayor,
0 И благодаря моейдружбе с мэром,
→- Nikki Heat?
- The character he's basing on you.
- The character he's basing on you.
1 Никки Жара?
Персонаж написанный с тебя.
Персонаж написанный с тебя.
→- Beckett.
- Beckett.
- Beckett.
0 Беккет
Беккет
Беккет
→Detective Kate Beckett.
−2 Дедектив Кейт Беккет
→Every writer needs inspiration.
And I found mine.
And I found mine.
−1 Каждому писателю необходимо вдохновение.
И я нашол свое
И я нашол свое
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 мая 2009 г. (6369 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4160 версий перевода
с общим рейтингом 302
275 комментариев
Карма: 45 (оценок: 65)