TimidDoll: переводы

I need Romance 2 / Хочу романтики 2

→You're not the type of person who can turn
your back on someone you gave your heart to.

0 Ты не тот тип человека, который может
повернуться спиной к тому кто отдает тебе свое сердце.

→Why did you break up with him?

0 Почему ты рассталась с ним?

→And you rejected me more coldly.

0 И ты отверг меня еще холоднее.

→You've said worse things to me before.

0 Ты сказала мне тогда самые отвратительные вещи.

→Don't you remember how
coldly you rejected me?

0 Ты не помнишь, как
холодно ты отверг меня?

→It's too late to believe that.
You showed your sincerity too much.

0 Уже слишком поздно поверить в это.
Ты показала свою искренность слишком много.

→started to like you again. I told you
that I want to start with you again.

0 Снова влюбилась в тебя. Я говорила тебе,
что хочу начать с тобой все сначала.

→I...

0 Я...

→What was the reason?

0 В чем причина?

→What is it?
Stop joking around.

0 Что такое?
Прекрати смеяться.

→If you'd like to hear it, I'll tell you.

0 Если ты действительно хочешь это услышать, я расскажу.

→If you tell me, I'll hear it.

0 Если ты расскажешь, я послушаю.

→If you want to hear it, I'll tell you.

0 Если ты хочешь услышать это, я скажу.

→Why did you break up with LP guy?

0 Почему вы расстались с LP парнем?

→It's delicious.

0 Это восхитительно.

→I know, right? I think one spoon
of plum juice was the key.

0 Я знаю, правда? Я думаю, одна ложка
сливого сока была изюминкой.

→You made a good sauce.
Better than I expected.

0 Ты сделал хороший соус.
Лучше, чем я ожидал.

→Take some medicine. Your head hurts
because you haven't slept for a while.

0 Возьми лекарства. У тебя болит голова,
потому что ты не спала некоторое время.

→Let's go back and check our
inventory first.

0 Давай вернемся и проверим наши запасы сначала.

→No matter how hard I try to say nice
things about her, this is all I could say.

0 Независимо от того, как сильно я стараюсь говорить
хорошие вещи о ней, это все, что я могу сказать.