kajol222: переводы
Ghost / призрак
→Yes.
0 Да.
→Then, is this a serial murder case?
0 Так это дело о серийном убийце?
→It's the ID's of the people that put up Shin Hyo Jeong game videos.
0 Это адреса ящиков, связанных с игровыми видео с Шин Хе Чжон.
→This is the list of people who made Shin Hyo Jeong game video and uploaded in the site at first.
0 Это список людей, которые сделали игровые видео с Шин Хе Чжон и первыми загрузили их на сайт.
→Do you not see that it got on me too?
0 Вам не кажется, что меня это тоже касается?
→A person that doesn't even look like she can hold a spoon...
0 Хрупкая девушка, на вид даже не удержит и ложку...
→I'll go get the home owner so just wait here.
0 Я пойду искать хозяина дома, подожди здесь.
→What if the suspect runs away while you go look for the home owner?
0 А что если подозреваемый сбежит, пока ты ищешь хозяина дома?
→This is trespassing.
0 Это незаконно.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→The ID \"Phantom\" is common.
0 Никнейм "Призрак" часто встречается.
→I'm pretty sure. He's in some relationship with Shin Hyo Jeong.
0 Это точно. Он точно как-то связан с Шин Хе Чжон.
→Shin Hyo Jeong's birthday?
0 День рождения Шин Хе Чжон?
→It's Shin Hyo Jeong's birthday.
0 Это день рождения Шин Хе Чжон.
→Phantom, the word itself is common but 0308 is rare.
0 "Призрак" - слово обычное, но 0308 - редкость.
→Do you really think it is the same person?
0 Вы правда думаете, что это один и тот же человек?
→Phantom.
0 Призрак.
→The mail id which was used by the real murderer of Shin Hyo Jeong, when he sent mail to you.
0 Это адрес ящика, использованного реальным убийцей Шин Хе Чжон, когда он прислал тебе письмо.
→It's Phantom.
0 Это Призрак.
→Phantom.
0 Призрак.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 марта 2012 г. (5320 дней)
- Деятельность:
-
1120 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий