kibumi: переводы

5 fingers / 5 Пальцев

→it doesn't matter if I lose all that fortune.

0 это не имеет никакого значения, если я потеряю все это.

→I inherited a huge amount of fortune.

0 Я унаследовал огромное состояние.

→But...

0 Но...

→I became his adopted son.

0 Я стал его приемным сыном.

→But the boss who changed my life was in that car.

0 Но в том автомобиле был руководитель, который изменил мою жизнь.

→Because of that woman, I decided to die and jumped in front of a car.

0 Из-за этой женщины, я хотел умереть и прыгнул под машину.

→I gave her my everything but I got thoroughly betrayed.

0 Я отдал ей все, но меня предали.

→At one time, she was the woman I loved to death.

0 В одно время, я безумно ее любил.

→What on earth is your relationship with her?

0 В каких вы были с ней отношениях?

→How do you even know everything like that?

0 Откуда вы все это знаете?

→I know that she had an American boyfriend.

0 Я слышал, что ее парень был американцем.

→It is strange that Chairman Yoo liked her.

0 Странно, что председателю Ю она понравилась.

→I heard it like that from my father.

0 Я слышал подобное от своего отца.

→That person is your mother?

0 Тот человек - твоя мать?

→I remember her as being a genius pianist.

0 Я помню ее, как гениальную пианистку.

→I think I know who it is.

0 Я думаю я знаю кто это.

→Chae Young Rang's rival?

0 Конкурентом Чэ Ён Ран?

→I also heard sometime back that she was her rival.

0 я так же слышал недавно, что она была ее конкурентом.

→Someone President Chae could never beat even once,

0 Той, которую президент Чэ не мог победить,

→but I heard that she was a pianist.

0 но я слышал, что она была пианисткой.