katerinkadar: переводы
Doctor Who - The Stealers of Dreams (Steve Lyons) / Доктор кто - Воры грёз. (Стив Лионс)
→But what if he was right?
0 Но что если он прав?
→‘News, documentary, news, news, makeover show, news...
0 - Новости, документальное кино, новости, новости, шоу создания нового образа, новости...
→There’s no escapism.
0 В них нет бегства от реальности.
→All
factual programmes.
factual programmes.
0 Все программы основанны только на фактах.
→‘No fiction.
0 Нет выдумки.
→’
Rose couldn’t sleep.
Rose couldn’t sleep.
0 Роза не могла заснуть.
→’
‘No lies,’ realised Jack.
‘No lies,’ realised Jack.
0 - Нет лжи, - подвел итог Джек.
→Nothing
that tells a story.
that tells a story.
0 Ничего, что бы рассказывало истории.
→No imagination.
0 Нет воображения.
→‘Our gear.
0 'Наше обмундирование'.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 марта 2012 г. (5319 дней)
- Деятельность:
-
3108 версий перевода
с общим рейтингом 201
72 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)