spacecombat: переводы

Archer s04 / Archer s04

→You two!

0 Вы двое!

→Get your ass off the car!

0 Вытаскивай свою задницу из машины!

→Last warning!

0 Последнее предупреждение!

→See?

0 Видишь?

→What? !

0 Что?!

→Who did that? !

0 Кто это сделал?

→What the shit? !

0 Что за хуйня?!

→Can you escort us to a hospital?

0 Можете проводить нас до госпиталя?

→What in the... hell? !

0 Какого хуя?!

→- No, I think I'm really dyin...
- KRIEGER I know.

0 - Нет, я думаю я действительно умир..
- Я знаю.

0 Нет!

→Krieger!

0 Кригер!

→Thank you.

0 Спасибо.

→Thank you!

0 Спасибо!

→Those documents are top-secret!

0 Это секретные документы!

→Well what? !

0 Хорошо что?!

→Well? !

0 Хорошо?!

→I said it on Tuesday!

0 Я сказала это в четверг!

→Remind me, Pam,
when did Ms. Archer say she

0 Напомни мне, Пэм,
когда миссис Арчер сказала, чтобы мы

→Yes, because I'm
not an idi -- oh no.

0 Да, потому что я не иди... о нет.