Nasty_girl: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 марта 2012 г. (5317 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2411 версий перевода
с общим рейтингом 178
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
В серии четко слышно слово сектор.
Насколько я поняла fembot – девушка робот
Как вариант: А это Тейлор. Милая девочка, в кавычках.
Думаю, эту фразу можно перевести не дословно, а вроде: «но ты можешь снова их увидеть, я знаю, что можешь»
Я тоже сначала так подумала, а потом посмотрела серию и поняла, что это имя)