ipka: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 29 марта 2012 г. (5315 дней)
- Деятельность:
-
7184 версии перевода
с общим рейтингом 5
14 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
«Take ONE» – это название группы или передачи???
Можно перевести как «Дубль ОДИН»
ГСР – Государственная служба радиовещания)
Гадес или по другому Аид – владыка подземного мира. Все возможно, что здесь дали кому-то такой псевдоним. Или же здесь имеется ввиду Хадес – система защиты информации.
Надо бы разобраться....
Как я уже писала, надо бы разобраться с этим Хадесом, Гадесом или как там его....
Гадес или по другому Аид – владыка подземного мира. Все возможно, что здесь дали кому-то такой псевдоним. Или же здесь имеется в виду Хадес – система защиты информации.
Думаю, речь идет о DDoS-атаке... или могу ошибаться.
XD
Почему то захотелось так написать....
а может, здесь айгу? Ну, это станет ясно только по видео.
Как-то коряво звучит... Лучше заменить на «Просто хочу прокатить тебя»