odm3000: переводы

Zombieland / Зомбилэнд [Pilot]

→Her kid sister Little Rock, after all
she's seen, trying hard to stay a kid.

0 Ее младшая сестра Литл Рок, после всего,
что видела, старается оставаться ребенком.

→Keeps us from getting
too attached.

0 Удерживает нас от того,
чтобы слишком привязываться.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 мая 2009 г. (6367 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1748 версий перевода с общим рейтингом −1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)