somna: переводы
HOUSE M.D. 7 SEASON »»» / ДОКТОР ХАУС 7 СЕЗОН
→She's fine.
0 Она в порядке.
→Close. House.
0 Почти - это Хаус.
→What the hell?
2 Что за черт?
→It's your turn--
0 Твоя очередь.
→Still no seizure activity.
0 Все еще никаких признаков припадка.
→Sometimes three.
0 Иногда три.
→Two for lunch.
0 2 на ланч.
→How many of these
does she eat a day?
does she eat a day?
0 Как много этой дряни она съедает за день?
→there were...
0 были...
→Before there were
hard drives,
hard drives,
0 Прежде чем появились жесткие диски,
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→True.
0 Должны были.
→I should have done
something.
something.
0 Я должна была что-то сделать.
→When she thinks
nobody's listening.
nobody's listening.
0 Когда думает, что никто не слышит.
→Sometimes I hear her
cry at night.
cry at night.
0 Иногда я слышу, как она плачет по ночам.
→That's very helpful.
Let's go.
Let's go.
−1 О, какая полезная информация!
Пошли.
Пошли.
→A writer
with back and hand pain.
with back and hand pain.
0 Писательница, у котоорой болят руки и спина.
→Her back and her hands
hurt a lot.
hurt a lot.
0 У нее часто болят руки и спина.
→You want to tell us why?
0 Не хотите рассказать почему?
→before I could get
the gun in my mouth.
the gun in my mouth.
0 прежде, чем я успела засунуть пистолет себе в рот.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 мая 2009 г.
(6369 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
141 версия перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)