Masha_: переводы

The Secret Circle / Тайный круг

→Hi, Mrs. Chamberlain.

0 Здравствуйте, миссис Чемберлен.

→Thank you, daddy.

0 Спасибо, папочка.

→I emailed.
I called.

0 Я написал.
Я позвонил.

→You have your circle.

0 У тебя есть круг

→Faye.

0 Фэй,

→We need each other.

0 Мы нужны друг другу

→It's not that simple.

0 Это не так просто

→You know this.

0 Ты знаешь это

→I feel like
I'm suffocating,

0 Я чувствую,
что задыхаюсь,

→I just...

0 Я просто...

→What?

0 Что?

→I need to take
a break

0 Мне нужен воздух

→You ok?

0 Ты в порядке?

→Hey.

0 Привет.

→Hey, there.

0 Привет.

→You're my sister.

0 Ты моя сестра.

→Look, I know you like
this new guys.

0 Послушай, я знаю, что тебе
нравятся новый парень.

→Not now.

0 Не сейчас

→That's Adam.
Um...

0 Это Адам.

→No. Absolutely not.

0 Нет. Точно нет

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 марта 2012 г. (5316 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 206 версий перевода с общим рейтингом −2
1 комментарий