pyat_07: переводы
Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
→I'll tell you the same thing
I told him when he called:
I told him when he called:
0 Я скажу вам то же самое, что я сказал ему, когда он позвонил:
→with blanks and a curtain rod.
0 с холостыми патронами(?) и карнизом(?).
→But he has an ankle monitor.
0 Но у него монитор на лодыжке.
→get past our firewall?
0 прошел через наш firewall?
→and made it 750.
How did this malware
How did this malware
0 и получилось 750.
Как этот вирус
Как этот вирус
→Okay. You got him?
−1 Ладно. Ты поймал его?
→You got it.
0 Ты сделал(а) это.
→Gently.
0 Нежно.
→Slowly, gently.
0 Медленно, нежно.
→for his bang stick
without leaving tracks.
without leaving tracks.
0 для его дубинки для акул, не оставляя следы.
→Call Dr. Brennan.
1 Позвони доктору Бреннан.
→Pelant.
0 Пелант.
→and he wrote malware on bone,
0 и написал код на кости,
→are consistent
with a bang stick,
with a bang stick,
0 согласуются с палкой против акул - это
→that he doesn't need a computer.
0 что ему не нужен компьютер.
→A computer genius
who wants us to know
who wants us to know
0 Компьютерный гений, который хотел чтобы мы знали,
→Who would know how to do that?
0 Кто знал, как сделать это?
→of edicol dye and a brush.
0 с красителем и кисточку.
→Oh, my God.
0 О, мой Бог.
→Is it pitting from
the fatal explosion?
the fatal explosion?
0 Это образование от взрыва?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 мая 2009 г.
(6369 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
170 версий перевода
с общим рейтингом 20
Карма: 1 (оценок: 1)