Kostko: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН
→You think I am teaching
you how to fight?
you how to fight?
0 Ты думаешь, что я учу тебя сражаться?
→I would be lost without it.
0 Я пропаду без этого.
→Um... hey.
0 Эй!
→I got about 100 bones that
need a few hours to heal.
need a few hours to heal.
0 Я переломал около ста костей, так что потребуется несколько часов, чтобы всё зажило.
→Help me.
2 Помогите мне.
→Help me.
1 Помогите мне.
→Help.
1 На помощь.
→Quality establishment
you are running here.
you are running here.
0 Заведение высшего уровня.
→Real sanitary.
1 Настоящая санитария.
→Feeding with rage!
1 Наполненный гневом.
→Are you kidding?
0 Вы шутите?
→Work, work!
0 Работай, работай!
→He won't like this.
0 Дереку это не понравится.
→And get out there
and have a stick.
and have a stick.
0 Иди играй и не забудь свою палку.
→You are short
one player, coach.
one player, coach.
0 Вы потеряли одного игрока,тренер.
→Perfect, get up.
0 Отлично. Поднимайся!
→Say 2.
0 Скажи два.
→How many fingers
am I holding up?
am I holding up?
0 Сколько пальцев я показываю?
→Especially you.
0 Особенно тебя.
→Lydia, come on... >> Go away.
0 Лидия, ну же...
Уходи.
Уходи.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 марта 2012 г.
(5315 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
90 версий перевода
с общим рейтингом 8
12 комментариев