nana7: переводы

Office Girl

→Shen Xing Ren.
0 Шэнь Син Жэн.
→He's patrolling the floors.
0 Он осматривает этажи.
→I'm not covering for him. I'm not.
0 Я не прикрываю его. Нет.
→Why are you covering for him?
0 Почему вы прикрываете его?
→Where's your assistant Qin something Qi?
0 Где твой помощник Квин что-то там Кви?
→That's excellent.
0 Это замечательно.
→Very well.
0 Очень хорошо.
→Good morning, Manager.
0 Доброе утро, менеджер.
→Shen Xing Ren.
0 Шэнь Син Жэн.
→We can make adjustments.
0 Мы можем внести коррективы.
→If there are any issues, please let us know.
0 Если возникнут какие-либо вопросы, обращайся.
→Look this over first.
0 Посмотри сначала это.
→Let's go.
0 Пойдем.
→I'm leaving. Want to leave together?
0 Я ухожу. Хочешь, пойдем вместе?
→Go home and get some rest.
0 Иди домой и немного отдохни.
→You can leave the work here to me.
0 Ты можешь оставить работу мне.
→- Hey, Qin Zi Qi.
- What?
0 Эй, Квин Цзы Кви.
Что?
→I'm very full. Thanks for your concern.
0 Я наелся. Спасибо за беспокойство.
→Master, did you enjoy your dinner?
Are you full?
0 Мастер, вам понравился обед?
Вы наелись?
→Assistant Manager.
0 Помощник Менеджера.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 марта 2012 г. (5315 дней)
Деятельность:
1974 версии перевода с общим рейтингом 2
5 комментариев
Написать nana7 личное сообщение