nana7: переводы
Ghost / призрак
→Get the car ready!
0 Подготовьте машину!
→Find out where she is now.
0 Узнайте, где она сейчас.
→The killer will try to kill Yoo Gang Mi.
0 Убийца попытается убить Ю Кан Ми.
→Yoo Gang Mi's picture was taken instead of the person that was supposed to be.
0 Изображение Ю Кан Ми было сделано вместо того человека, который там должен был быть.
→What are you talking about?
0 О чем вы говорите?
→Yoo Gang Mi is in trouble.
0 Ю Кан Ми в опасности.
→Did everybody who sat at that seat really die?
0 Это правда, что все, кто сидят на том месте, умирают?
→When did the email arrive?
0 Когда приходили электронные сообщения?
→Yoo Gang Mi.
0 Ю Кан Ми.
→Choi Seung Yeon.
0 Чхве Сын Ён.
→Han Yuri.
0 Хан Юри.
→Baek Yeong Seo.
0 Бэк Ён Со
→Jung Seo Eun.
0 Чон Со Ён.
→That way, the killer would know who its target victims are.
0 Таким образом, убийца узнавал, кто следующая цель.
→In order to identify the faces of online haters, the killer needed to invite them to the musical.
0 Чтобы узнать лица онлайн ненавистников, убийце нужно было пригласить их на мюзикл.
→It's the face.
0 Это лицо.
→Huh?
0 Что?
→The face!
0 Лицо!
→The killer sent these.
0 Убийца послал их.
→It is for sure that the stalkings happened after these emails arrived.
0 Совершенно ясно, что преследования начались после получения этих писем.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 марта 2012 г. (5315 дней)
- Деятельность:
-
1974 версии перевода
с общим рейтингом 2
5 комментариев