32 комментария

не совсем понимаю, о чём речь

заранее извиняюсь за эту прекрасную фразу, но piss out тут точно не в значении разозлить

не понимаю, о каком фургоне речь, но camper это типа мобильный дом

у нас вроде так название мюзикла адаптировали

ВСТАВКИ

ВСТАВКИ

???????????????????????????

не знаю, насколько уместно использовать слово «депрессия», но это единственный подходящий вариант

Бобберс на русском странно звучит

Ну конечно. Мы постоянно его обворовывали,

Пропущенный титр:
из Лондона?

PanicMary 07.06.18 в 20:35 · The Tale / Рассказ
0

Пропущенный титр:
Мам, можно мне?

PanicMary 07.06.18 в 19:18 · The Tale / Рассказ
0

Пропущенный титр:
Да ладно?

PanicMary 07.06.18 в 19:12 · The Tale / Рассказ
0

Пропущенный титр:
Правда?.

PanicMary 07.06.18 в 19:09 · The Tale / Рассказ
0

Вперёд!

Ну-ка тихо.
Иди давай.

Заткни вот эту.

- Да.
– И вы говорите, что нашли способ «вооружить» вирус?
– Я бы сказал, что мы нашли способ контролировать мир.
С помощью самой опасной болезни, которую когда-либо видел мир. Всё, что нам нужно – это тот мальчик.

PanicMary 08.05.18 в 21:23 · The Rain / Дождь
0

пропущена реплика

PanicMary 08.05.18 в 21:18 · The Rain / Дождь
0

Надпись на надгробии:
Здесь лежит Джером Валеска.
Второй раз повезет.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 марта 2012 г. (5313 дней)
Деятельность:
220218 версий перевода с общим рейтингом 146
128 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать PanicMary личное сообщение