Slivas: переводы
Enlightened / Просветленная
→and you can be an agent of change.
0 каждый может быть источником перемен.
→And you can change...
0 Каждый может измениться...
→You can really live.
0 Можно просто жить.
→your whole life.
0 От всей жизни.
→You don't have to run away from life
0 Не нужно бежать от жизни.
→You can walk out of hell
and into the light.
and into the light.
0 Можно выйти на свет из преисподней.
→and almost whole.
0 вот и всё.
→You can be wise
0 Нужно быть мудрым,
→You can be patient, and you can be kind.
0 Нельзя терпеть и быть добрым.
→you can wake up to your higher self.
0 что нельзя проснуться на высоте.
→but this I know--
0 Но я знаю,
→There is so much I don't understand...
0 Я столько всего не понимаю.
→There is only one life.
0 Жизнь одна.
→you know?
0 Понимаешь?
→to have a little hope for the world,
0 верит в этот мир,
→It's a beautiful thing
0 Прекрасно, что хоть кто-то
→You got more hope than most people do.
0 В тебе ей больше, чем в других людях.
→No. You're just
full of hope.
full of hope.
0 Нет, ты полна надежды.
→Am I crazy?
0 Я ненормальная?
→"Who are you"?
0 Кто ты?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 октября 2008 г. (6583 дня)
- Деятельность:
-
51235 версий перевода
с общим рейтингом 28
96 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)