vanabsten: переводы

Lost - 06x16 - What They Died For / Остаться в живых

→I think I can remember
how to get there.
−1 Я думаю, я поню как туда добраться.
→I lived in these houses
a long time, miles.
0 Я жил в этом доме долгое время, Майлз.
→You sure this is
a shortcut, huh?
0 Ты уверен что это короткий путь?
→You want some cereal?
4 Хочешь хлопьев?
→Excuse me.
1 Простите.
→It's Locke. He's coming.
0 Это Локк. Он идет.
→Yes.
0 Да.
→Charles?
0 Чарльз?
→That's a lie. You've
never even seen Jacob.
0 Это ложь. Ты никогда не видел Джейкоба.
→Jacob invited me
0 Джейкоб пригласил меня
→Put the gun down, Benjamin.
0 Опусти оружие, Бенжамин.
→What are you doing here?
0 Что ты тут делаешь?
→Show me your hands.
0 Покажи мне свои руки.
→Don't move!
0 Не двигайся!
→She's with me.
0 Она со мной.
→Hello, Benjamin.
0 Привет Бенжамин.
→May I come in?
1 Могу я войти?
→What's that? A secreter room?
0 Что это? Секретная комната?
→Thank you, Richard.
0 Спасибо, Ричард.
→After you left, I buried her.
−1 После твоего "отъезда", я похоронил её.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 мая 2009 г. (6368 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
382 версии перевода с общим рейтингом −59
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать vanabsten личное сообщение