Maffin: переводы
Mistresses 1 сезон, 4 серия / любовницы
0 -
→The words'pot,kettle
and black' spring to mind.
and black' spring to mind.
0 Слова горшок, чайник и чернота приходят на ум.
→LESBIAN ACTIONL
0 лесбийское действие
→No. I've got to get up.
0 Нет. Мне нужно вставать.
→OK.
0 Хорошо.
→- Go home.
- Right.
- Right.
0 - Иди домой.
- Правильно.
- Правильно.
→- Simon...
- Yes.
- Yes.
0 - Симон...
- Да.
- Да.
→You've more than earned your bonus.
0 У тебя больше, чем заработанный бонус.
→Finished,then?
0 Готовые, тогда?
→I shall be speaking to human resources.
0 Я должна поговорить с человеческими ресурсами.
→No.
0 Нет.
→We didn't edge you out,did we?
0 Мы не вытеснили тебя, не так ли?
→# It was good enough for my grandpa
0 Этого было достаточно для моего дедушки
→Hi.
0 Привет.
→Ah,apparently that's complicated.
0 Видимо это сложно.
→Which way are you swinging now?
0 В какую сторону ты качаешься сейчас?
→0h,my God,you
filthy,molesting sex bunny!
filthy,molesting sex bunny!
0 О, Боже, ты,
грязный, приставучий сексуальный зайчик!
грязный, приставучий сексуальный зайчик!
→0r years?
0 или годами?
→Are we talking months... . .
0 Мы говорили месяцами...
→We'll get you a new copy
on the way home,yeah?
on the way home,yeah?
0 Мы дадим тебе новую копию
по дороге домой, ладно?
по дороге домой, ладно?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 апреля 2012 г. (5313 дней)
- Деятельность:
-
4761 версия перевода
с общим рейтингом 54
7 комментариев