Mikka3000: комментарии

Верно, сейчас послушал свежим ухом. Признаю свою ошибку.

Джон Сноу,
По распоряжению Лорда-командующего Мормонта

По-моему фраза на английском четко звучит со словом lost, так что имхо его обязательно следовало вставить в перевод.

Ночной Дозор выступит со всей своей мощью

Пожалуйста, позвольте мне уехать домой.

Я отправлюсь в Королевскую Гавань. Но не один.

Джоффри держит моего отца в кондолах, и при этом хочет, чтобы я поцеловал его задницу?!

Сейчас не то время, чтобы рассуждать о солюдения порядка престолонаследия.

Хотя меня мучают сомнения, что Ренли так все протататорил, что я не услышал всей фразы четко.

Он хочеть подготовить тебя к должности командующего.

попросил назначать тебя своим личным стюардом.

Бастарды короля Роберта. Джон искал из всех. С какой целью?

Брат, ты же знаешь, как сильно я люблю свою семью.

Мой дорогой брат, иногда у меня возникают сомнения, на чьей же ты все-таки стороне.

Имею честь представить Вам Визериса – последнего представителя дома Таргариенов.