urapoh: комментарии

6 комментариев

в озвучке нет вопросительной интонации, да и построение фразы намекает на повествовательное предложение.

urapoh 09.04.12 в 00:06 · Community, Season 3 (Episode 2-10, 12-15, 17-18, 20-22 из 22) / Сообщество, 3-й сезон (серии 2-10, 12-15, 17-18, 20-22 из 22)
0

соломоново решение — это в стиле «уничтожить, чтоб не достался никому». Так что в данной ситуации – не в тему

urapoh 08.04.12 в 11:31 · Community, Season 3 (Episode 2-10, 12-15, 17-18, 20-22 из 22) / Сообщество, 3-й сезон (серии 2-10, 12-15, 17-18, 20-22 из 22)
0

Все же квотербек он и есть квотербек, а защитник в данном случае не совсем понятно.

urapoh 08.04.12 в 11:04 · Community, Season 3 (Episode 2-10, 12-15, 17-18, 20-22 из 22) / Сообщество, 3-й сезон (серии 2-10, 12-15, 17-18, 20-22 из 22)
0

Скорее это связано с отсылкой к фильтрам воды Brita (то же было в первом сезоне)

urapoh 02.04.12 в 18:12 · Community, Season 3 (Episode 2-10, 12-15, 17-18, 20-22 из 22) / Сообщество, 3-й сезон (серии 2-10, 12-15, 17-18, 20-22 из 22)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 апреля 2012 г. (5311 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
308 версий перевода с общим рейтингом 0
6 комментариев
Написать urapoh личное сообщение