tanto_42: комментарии

3 комментария

You already got him. — Вы уже получили его. (не нашли)

tanto_42 23.04.12 в 10:42 · Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]
0

- He's the strongest. — он сильнейший (эта фраза вообще пропала из твоего перевода)

tanto_42 23.04.12 в 10:40 · Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]
0

«It's got to be the Mountain.» — Должно быть это Гора (не наверное)
«He's the biggest» — Он самый большой (не сильный)

tanto_42 23.04.12 в 10:38 · Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 апреля 2012 г. (5312 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
1 версия перевода с общим рейтингом 0
3 комментария
Написать tanto_42 личное сообщение