myvoicejust: комментарии

а почему не «за дикие деньги»?

[надевает хипстерские очки с обычными стёклами]
скорее, «отсылка»

ну, текс же не yokel какой-нибудь, чтобы говорит «тыщ» и «баков»
а центы, наверное лучше оставить, типа стебут, что в америке многие ценники заканчиваются на 99

вообще-то, вряд ли он произносит слова «доллар» и «цент»
скорее всего просто «восемнадцать тысяч тридцать девять и девяносто девять»

«Коренастый Кэммелл по звучанию – ну чисто говно»
не просто говно – а смешное говно!

ну... по крайней мере, веселее, чем «Чанки Кэммелл»

ну, а ты уверен, что он до этого что-то вообще там покупал, чтобы обращаться к нему, «как к старому другу»?

моя версия: во второй фразе текс так возбуждён, потому что, что бы там ни было – это единственное, что он себе может позволить
ну а, учитывая горы бесполезного хлама, выставленного на продажу, ещё и как бы иронизирует, сомневаясь, что там будет что-нибудь полезное

понятно
а чё с крабовыми колонками?

«видел бы тебя твой папа – надавал по жопе» (ц)

угроза настолько осязаема, что я ввожу в оборот «бешеные деньги»

а, погоди, щас сам догадаюсь – типа он уже не раз затаривался в этом «голубом ящике», right?

кирилл, отбери у неё модераторские права, кажется она нас только что в жопу послала

[плакает]

«старому другу»?..

о чём ты, грязный извращенец?

вот так всегда...

(слышу нотки нытья)

потому что так хуже звучит!

господа, вы только что поразили меня весомостью доводов – я вынужден согласиться

я тоже польщён, жду голые фотки в личку

[залазит на стол, одевает треуголку]
чем плох мой «Лазерный резак 2000»?

что это? я слышу нотки сарказма!

в тебе столько кислоты, что хватило бы на целый «ностромо»

но, отвечая на вопрос, ты ошибалась. я вообще не имею привычки ходить по магазинам и комментировать то, что лежит на полках... даже за «дикие деньги»

хмм... учитывая, что «магазин электроники», звучит действительно логично

меня смутило, что люди в инете задаются вопросом про ингридиенты imitation chocolate:
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090703011340AAUV640

are we happy?