Losthero: комментарии

Здесь все же не в «обители смерти», а в мире смертных.

Лично мне кажется, что D&D – это непереводимая аббревиатура, название. (Хотя указанный перевод полностью верен). Тоже касается и Diablo – ставшее уже именем нарицательным, не требует перевода. С Diablere – в принципе верно, но стоит еще подумать. быть может правильнее будет подобрать какое другое слово\перевод, для благозвучности чтоли. Но за неимением более подходящих вариантов оставим и этот.

И да, спасибо за труд – приятно удивил с утра пораньше.