Kim_Ri_A: переводы
5 fingers / 5 Пальцев
→If only I can completely ruin her.
0 Только, если я смогу её уничтожить.
→The Vice President is expediting the matter greatly.
0 Вице-президент ускоряет процесс.
→<i>Subtitles by the Magic Fingers Team @ viki.com</i>
0 ...
→Then what is to be done?
0 Но, что сделано?
→Saving the boss from being kidnapped and taken away.
0 спас начальника от похищения и увёз.
→Because of that company, the whole of Boosung almost collapsed.
0 Из-за этой компании, Бусан чуть не обанкротилась.
→Keum Dan Construction is a no.
0 Только не в Кымдан Констракшн.
→How about looking into it once?
0 Как насчёт того, чтобы разок обратиться к ним?
→they are lending funds to companies.
0 они дают ссуды компаниям.
→At Keum Dan Construction,
0 в Кымдан Констракшн,
→That is...
0 Это...
→Are you asking us to stop the research now?
0 И теперь ты просишь нас остановить исследования?
→We have already imported wood using 30 billion won.
0 Мы уже инвестировали в лес 30млрд. вон.
→Borrow money from there?
0 Занять деньги там?
→When this project ends,
0 Когда проет закончится,
→is one of the pains I must return to them.
0 один из того, что я должен вернуть.
→but even that horridity...
0 но даже этот страх...
→Explain something.
0 Объясните.
→You said that the research was all done.
0 Ты сказал, что исследования успешны.
→There was no problem so far.
0 До сих пор никаких проблем не возникало.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 апреля 2012 г. (5310 дней)
- Деятельность:
-
6905 версий перевода
с общим рейтингом 15
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)