Xases: переводы

The Boondocks - Season 4 / Гетто - Сезон 4

→- Riley: You mean "garage."
- Granddad: Whatever.

1 - Ты имел в виду "в гараже".
- Без разницы.

→Granddad: Yeah, about that...

0 Да, об этом...

→you see, boys? The key
to smart finance is...

0 Видите, мальчики? ключ
к умному финансированию это...

→the Kardashian card, Lil Wayne card...

0 Карта Кардашьян, карту Лила Уэйна.

→Huey: You got the
Gangstalicious card, granddad?

0 Ты получил карту
Гангстерлительного, дед?

→A Gangstalicious card.

1 Карта Гангстерлительного.

→Ruckus: Yeah, the only
thing they understand.

0 Да, единственное, что они понимают.

→We are leaving Woodcrest forever.

0 Мы уезжаем из Вудкреста навсегда.

→Damn, damn, damn!

0 Черт, черт, черт!

→But nothing worked out as planned.

0 Но ничего не сработало как было запланировано

→Think, Eddie, think.

0 Думай, Эдди, думай.

→- ♪ Good times ♪

0 ♪ Хорошие времена ♪

→- ♪ Good times ♪

0 ♪ Хорошие времена ♪

→♪ Good times ♪

0 ♪ Хорошие времена ♪

→Million!

0 Миллион!

→Tell him, granddad.

0 Скажи ему, дедушка

→We're leaving.

0 Мы уходим.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 мая 2009 г. (6366 дней)
Деятельность:: 643 версии перевода с общим рейтингом 20
Карма: 3 (оценок: 5)