Flyer007: переводы
MasterChef US season 4 / Лучший повар Америки сезон 4
→- T-bone steak.
- A dream.
- A dream.
0 -T-bone стейк.
- Мечта.
- Мечта.
→win this upcoming
mystery box challenge.
mystery box challenge.
0 выиграйте это соревнование.
→To make sure that's not you,
0 Чтобы быть увереным, что это не вы,
→Now on the count of three,
0 На счет три,
→lift your mystery boxes.
0 поднимите ваши коробки
→Ow.
0 Ой.
→<i>a spot back in the MasterChef kitchen.</i>
0 за место на кухне Мастер ШеФ
→<i>...and battled it out to win</i>
0 <i>... и сразились</i>
→<i>Three eliminated home cooks returned...</i>
0 <i>Три выбывших поваров-аматоров вернулись...</i>
→forever.
0 навсегда.
→One of you
will be walking out of this kitchen
will be walking out of this kitchen
0 Кто-то один из вас уйдет с этой кухни
→Soon the seven
of you will be down to six.
of you will be down to six.
0 Вскоре из 7 человек вас останется 6.
→in this competition,
0 в этом соревновании,
→Shut up.
0 Заткнись.
→Oh, my God.
0 О боже.
→Bri.
0 Бри.
→Please welcome back...
0 Добро пожаловать...
→- Bemi!
- Lynn.
- Lynn.
0 - Бими!
- Лин.
- Лин.
→This one's raw.
0 Это - сырое.
→<i>Last time on MasterChef...</i>
0 <i>В прошлых выпусках Мастер шеф!</i>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 мая 2009 г.
(6366 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
43 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)