STOlga: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2009 г. (6365 дней)
- Деятельность:
-
748 версий перевода
с общим рейтингом 113
9 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Secretary of State — кардинал статс-секретарь – возглавляет Государственный секретариат (Secretariat of State) Римской курии
про вопрос в контексте сериала я бы поспорила, а насчет -ты- согласна.
Вариант то лучше, но можно как-то с большой буквы написать и знак вопрооса в конце поставить?
ну предложите свой вариант, посмотрим как он звучит.
Я не думаю, что маскарад у школьников (а они учатся в школе) начинается после 12 часов, т.е. ночью.
-->Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)
-->tonight
[təˈnaɪt]
1. _adv. сегодня вечером (реже ночью)
2. _n. сегодняшний вечер, наступающая ночь
Of everybody's life – Жизни каждого