Mustafey: переводы
American Dad Subs
→Tu dors dans un estomac.
0 Tu dors dans un estomac
→Ou est la biblioth
0 Ou est la biblioth
→She likes sugar in her coffee.
0 Она любит кофе с сахаром.
→No.
0 Нет.
→You ever gonna dropthe restraining order?
0 Вы собираетесь отменить свой судебный запрет когда-нибудь?
→No.
0 Нет.
→Did she smile when I said that?
0 Она улыбалась, когда я сказал это?
→Coochie-coochie-coo!
0 Ути-пути-ути-пути.
→With her at home,why would we ever want to leave.
0 С какой стати нам бы куда-то уходить из дома, когда дома такая малышка.
→We don't need a baby-sitter.
0 Нам не нужна нянька.
→Don't forget.You're gonna baby-sit.
0 Не забудь. Ты будешь нянечкой.
→Oh, she is so cute.
0 О, она такая милая.
→That wasn't campy at all.
0 На самом деле, это не такая уж и гомосятина.
→You know you want to.
0 Вы знаете, что хотите этого.
→Come on.Give me a hug.
0 Давайте. Обнимите меня.
→and let you guysraise your own child.
0 и дать вам, ребята, вырастить вашего собственного ребенка.
→So I'm gonna take a chance
0 Так что, я собираюсь воспользоваться шансом
→It takes loving parents.
0 Оно требует любящих родителей.
→Raising kids doesn't takestraight parents.
0 Воспитание детей не требует простых родителей.
→I'm sorry, guys.I was wrong.
0 Простите, друзья. Я ошибался.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 июня 2008 г. (6703 дня)
- Деятельность:
-
935 версий перевода
с общим рейтингом 22
22 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)