Sten: комментарии

ахахаххахаххахахах, ты сделал мой день

это за пределами ваших возможностей?

это за пределами ценового диапазона?

nickel – 5центовая монета имеется ввиду?

претензии сразу заглохли :D

http://notabenoid.com/book/21551/ почитал правила, тут не написано, что я должен переводить после или во время просмотра

это угроза? :D

выражусь по-другому: не кикают с группы перевода – значит все правильно делаю.

правила не читаю, никогда не читал и никогда не следовал им. тем не менее каждую серию меня приглашают на перевод и d722tar и marina556678, стало быть все правильно делаю.

работа модератора и редактора в этом и заключается) если все будут смотреть серию перед переводом, то пребывание в группе модераторов и редакторов было бы не нужным)

я когда перевожу не смотрю оригинал видоса, не хочу портить ощущения) перевожу что вижу, на все остальное есть редактор перевода)

корявенько, но с юмором)

не знаю как тут лучше сказать-то

Frazy +1

здесь можно как то поинтереснее перевести, но моя фантазия спит) предлагайте свои варианты

описался) русский написан на 80 баллов ЕГЭ)

the trial – испытание, а не суд :S

проверьте

Проверьте перевод. They're out there это не они меня убьют -.-

xDDD