Sten: переводы

Supernatural - 05x22 - Swan Song / Сверхъестественное 05х22 Лебединая песня

→* Gunter, glieben,
glauchen, globen *
0 * Gunter, glieben,
glauchen, globen *
→Very hush-hush.
0 Тихо-тихо.
→<i>Tabges...</i>
0 [Tabges...]
→<i>Chdr bvtmon</i>
<i>tabges babalon.</i>
0 [Chdr bvtmon
tabges babalon.]
→* than fade awa-a-a-y *
0 *затем угасааа-е-е-е-т*
→plays ]
0 играет ]
→-- Sync by Rafael UPD --
www.addic7ed.com
0 -- Sync by Rafael UPD --
www.addic7ed.com
→You're no longer
the vessel, Dean.
0 Ты больше не сосуд, Дин.
→* down to the ground *
0 *под землю*
→It's tomorrow,
high noon --
0 Завтра, полнолуние...
→It all has to end
where it started, I guess.
0 Я думаю, это должно закончиться там, где и началось.
→You got that look.
0 Ты это видел.
→Okay, this can't be
why you called.
0 Это не могло быть причиной, по которой ты звонил.
→Who's mistress Magda?
0 Кто такая госпожа Магда?
→Uh, wow. I, uh,
I didn't know that you'd call.
0 Я даже не знал что ты позвонишь.
→Mistress Magda?
0 Госпожа Магда?
→You're certainly not gonna be
able to on the battlefield.
0 То точно уж не сможете на поле битвы.
→Castiel: If you couldn't
reach him here,
0 Кастиэль:если вы не смогли добраться до него здесь,
→leaves and grass rustling ]
0 Листья и трава шевелятся.
→* ooh, ooh *
0 *ох ох*
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 мая 2009 г. (6366 дней)
Деятельность:
818 версий перевода с общим рейтингом 7
42 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Sten личное сообщение