defender: переводы
Smallville / Тайны смолвиля
→Goodbye, chloe.
−1 Увидимся, хлои
→Clark kent is dead.
−1 Кларк кент погиб
→What are you saying?
−1 ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?
→<i>It's what the world
needs now.</i>
needs now.</i>
0 Мир нужнается в этом сейчас!
→Just before
dinah pressed the button...
dinah pressed the button...
0 просто был далеко от нажатия кнопки
→You're alive.
0 ты жив
→Maybe someday, you'll follow
in his footsteps.
in his footsteps.
0 может быть когда нибудь, ты последуешь по его стопам
→Who knows?
0 Кто знает?
→Thanks.
0 Спасибо
→He would have wanted you
to have it.
to have it.
0 он завставляет тебя опасаться его
→You must be
jimmy's little brother.
jimmy's little brother.
0 ты мог быть маленьким братиком джимми
→You're always there
doing the right thing,
doing the right thing,
0 ты всегда делал правильные вещи
→You always seem
to come through.
to come through.
0 но ты всегда приходил вовремя
→so did we.
0 мы не можем этого сделать
→Mom!
0 мама!
→Mom!
0 мама!
→Can i trust you?
−1 Могу я с тобой кое-чем поделиться
→I've been searching
for your cousin chloe.
for your cousin chloe.
0 я разыскиваю вашу кузину Хлои
→that's so important?
−1 Она слишком дорога для тебя?
→Do you want to
at least tell me
at least tell me
0 Я хочу чтобы ты поведала мне
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 мая 2009 г.
(6365 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
24 версии перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)