tambosa: переводы

How I Met Your Mother s7e20 / Как я встретил вашу маму s7e20

→♪ How I Met Your Mother 7x20 ♪
Trilogy Time
Original Air Date on April 9, 2012

0 ♪ Как я встретил вашу маму 7х20 ♪
Время трилогий
Дата показа 9 Апреля, 2012

→that you've always
dreamed of.

0 о которой вы всегда мечтали

→living the idyllic
family lifestyle

0 ведем умиротворенную
семейную жизнь

1 Нет.

→You were right--
not weird.

0 Ты был прав--
не странно

→Oh, that was awesome.

0 Оу, это было восхитительно.

→I hope not.

0 Я надеюсь что нет.

→I wonder if things'll
be a lot different

0 Мне интересно будет ли все по другому

→Han shot first.

0 Хан выстрелил первым.

→And just know this:

0 И просто знайте:

→Okay, you are about to see
something awesome.

0 Хорошо, вы вот вот увидите
кое-что потрясное.

→You know what?
Screw it.

0 Знаете что?
К черту это.

→Play <i>Star Wars</i> tril...

0 Играют трилогию Звездных Во..

→play <i>Star Wars</i> trilogy.

0 играют трилогию Звездных войн.

→TV...

0 ТВ...

→All right,
let's watch this thing!

0 Итак,
давай посмотрим все таки фильм.

→Thank God she takes
after her mother.

0 Слава Богу, она похожа на свою мать.

→And I'll give him this:
she is pretty damn cute.

0 И я скажему ему это:
Она чертовски милая.

→I know. He loves her.

0 Я знаю. Он любит её.

→Can I just lodge
one complaint?

0 Могу ли я подать одну жалобу?