Anika1014: переводы
Fringe / За гранью 2x16
→All right.
0 Хорошо.
→Hey.
0 Эй.
→Oh, no.
0 О, нет.
→Oh, no.
0 О, нет.
→Help me!
0 Помоги мне!
→Nina!
0 Нина!
→Walter! Oh!
0 Уолтер! О!
→No! Walter! I won't let you do it!
0 Нет! Уолтер! Я не дам тебе сделать это!
→I won't let him die again.
0 Я не позволю ему вновь умереть.
→No.
0 Нет.
→This isn't the answer.
0 Это не решение.
→But... this.
0 Но...это.
→for me to admit that he's gone.
0 мне будет признать,что он умер.
→and how difficult it will be
0 и как тяжело
→You know how much Peter meant to me,
0 Ты знаешь,как много питер значил для меня,
→I understand.
0 Я понимаю.
→I know why you're doing this.
0 Я знаю,почему ты делаешь это.
→or who he is,
0 или от того,кто он,
→It was an important moment he discovered me.
2 Он открыл мне этот важный момент.
→I promise.
0 Я обещаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 мая 2009 г. (6365 дней)
- Деятельность:
-
1217 версий перевода
с общим рейтингом 111
Карма: 3 (оценок: 3)