atever: переводы

The Closer S7 (E16-E21) / Ищейка

→[ Chuckles ]
0 ( хихиканье)
→== sync, corrected by elderman ==
0 == sync, corrected by elderman ==
→? ooh-ooh-ooh ?
0 ? ooh-ooh-ooh ?
→? mmm-mmm-mmm, mmm-mmm ?
0 ? mmm-mmm-mmm, mmm-mmm ?
→? Mmm, mmm ?
0 ? Mmm, mmm ?
→? Oh, oh, mmm-mmm, mmm-mmm ?
0 ? Oh, oh, mmm-mmm, mmm-mmm ?
→[ Elevator bell dings ]
0 (звонок лифта)
→[ Elevator bell dings ]
0 (звонок лифта)
→? oh, oh, oh ?
0 ? oh, oh, oh ?
→? Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh ?
0 ? Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh ?
→[ Sniffles ]
0 [ Sniffles ]
→[ Chuckles ]
0 [ Chuckles ]
→? Mmm, mmm, mmm ?
0 ? Mmm, mmm, mmm ?
→Looks like love.
[ Chuckles ]
0 выглядит, как любовь.
→? Yeah ?
0 Да?
→That's what it looks like.
0 Так она выглядит.
→? mmm ?
0 ? mmm ?
→? Mmm-mmm-mmm, yeah ?
0 ? Mmm-mmm-mmm, yeah ?
→It looks like love.
0 как любовь.
→Looks exactly like the...
[ Chuckles ]
0 выглядит точно так, как
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 мая 2009 г. (6366 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
18770 версий перевода с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)
Написать atever личное сообщение