atever: переводы

Scandal / Скандал сезон 2 (1-19)

→Just trying to figure out where
the smart money is headed.

0 Стараюсь вычислить куда направлялись эти умные деньги.

→I'm thinking we work Woodhull.

0 я думаю, что мы работаем с Woodhull

→But you are being a <i>huge</i>
pain in the ass about the I.P.O.,

0 Но у тебя большая заноза в заднице по поводу IPO

→Well, it was flawed,
but highly addictive.

0 Шоу было поддельное, но очень привлекательное.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 мая 2009 г. (6365 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 18770 версий перевода с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)