Scandal / Скандал сезон 2 (1-19): 02x07 - Defiance

чтобы помочь семье,
после смерти его отца,

Ping8iN 02.12.12 в 08:07

продавал радио, ходя по домам,
по всему нижнему Среднему Западу.

Ping8iN 02.12.12 в 08:09

Так он сколотил состояние?

Ping8iN 02.12.12 в 08:10

Самые низкие продажи среди торговых агентов.

Svaja4ka 03.12.12 в 06:53

Не мог брать деньги с тех, кто и сам без копейки,

Svaja4ka 03.12.12 в 06:56

так что большую часть времени он просто чинил им радио.

Svaja4ka 03.12.12 в 06:56

Экспериментировал, пытаясь изобрести устройство,

Svaja4ka 03.12.12 в 06:58

посылающее радиосигнал на большее расстояние...

Svaja4ka 03.12.12 в 07:02

Чип, что стал основой того,

ser3141 02.12.12 в 10:07

что есть сегодня
в любом мобильном телефоне.

ser3141 02.12.12 в 10:08

Ваш развод был недавно.

Ping8iN 02.12.12 в 08:43

В прошлом месяце,
совершенно неожиданно.

Ping8iN 02.12.12 в 08:44

Он был мирным?

Ping8iN 02.12.12 в 08:45

Он был более чем справедливым.

Ping8iN 02.12.12 в 08:46

В этом-то и проблема.

Ping8iN 02.12.12 в 08:46

Он дал мне 500 миллионов долларов

Ping8iN 02.12.12 в 08:46

без жалоб, с улыбкой.
Это на него не похоже.

Ping8iN 02.12.12 в 08:47

Женился на школьной
возлюбленной, завел двух детей,

Ping8iN 02.12.12 в 08:50

и провел следующие 40 лет,
строя империю.

Ping8iN 02.12.12 в 08:50

Его сын Скип начал
с разбора почты,

ser3141 02.12.12 в 10:15

сейчас в руководстве.

Svaja4ka 03.12.12 в 07:03

Его новая подруга Дженна
добилась определенного успеха

ser3141 02.12.12 в 10:19

на клубных сценах Голливуда.

ser3141 02.12.12 в 10:19

Она участвовала в реалити-шоу, но
только один сезон, печально.

Ping8iN 02.12.12 в 08:53

Шоу было поддельное, но очень привлекательное.

atever 04.12.12 в 12:59

Какой человек бросает работу,
связывается с какой-то красоткой,

Ping8iN 02.12.12 в 08:56

и уходит из семьи,

Ping8iN 02.12.12 в 08:57

не оглядываясь?
Кто так поступает?

Ping8iN 02.12.12 в 08:54

Со всем должным уважением,
если ваш отец хочет пройти через

Ping8iN 02.12.12 в 09:00

кризис среднего возраста, не уверен,

Ping8iN 02.12.12 в 09:00

что Поуп и Партнеры
могут что-то с этим сделать.

Ping8iN 02.12.12 в 09:01

Если бы мой отец был просто моим отцов,
он был бы свободен делать все, что пожелает.

Ping8iN 02.12.12 в 09:02

Но это не так.
Он - лицо

Ping8iN 02.12.12 в 09:03

многомиллиардной
бизнес-империи.

Ping8iN 02.12.12 в 09:04

А через три дня у него первая публичная продажа акций.

Ping8iN 02.12.12 в 09:07

Ты произвела
подсчеты?

Ping8iN 02.12.12 в 09:08

Предполагается, что
Пирс Индастрис стоит

Ping8iN 02.12.12 в 09:12

около $35 млрд., что
звучит внушительно,

Ping8iN 02.12.12 в 09:13

пока вы не поймете,
что будет публичная...

Ping8iN 02.12.12 в 09:13

Мы говорим где-то

Ping8iN 02.12.12 в 09:14

о сотнях
миллиардов долларов.

Ping8iN 02.12.12 в 09:14

Если только мир не узнает,
что он совсем рехнулся.

Ping8iN 02.12.12 в 09:17

Помните публичную продажу
акций insterstellar?

ser3141 02.12.12 в 10:22

Пресса обнаружила обвинения
в сексуальном домогательстве

Ping8iN 02.12.12 в 09:19

против основателя и директора.

Ping8iN 02.12.12 в 09:20

Акции были предложены за 70,

Ping8iN 02.12.12 в 09:21

в конце недели...
Между 4 и 5 долларами.

Ping8iN 02.12.12 в 09:22

Мы просто волнуемся,
что странности,

Ping8iN 02.12.12 в 09:23

которые он показывал в последнее время,

Ping8iN 02.12.12 в 09:23

станут известны
финансовой прессе или хуже.

Ping8iN 02.12.12 в 09:24