atever: переводы
Hawaii 5-0. Hawaii Five-0. / Гавайи 5-0/ 4 СЕЗОН/
→Matt was getting
close to the crew.
close to the crew.
0 Мэтт подобрался близко к команде
→Well, maybe he's
tying up loose ends.
tying up loose ends.
0 Да, он наверное сводит концы с концами
→GROVER: We got a shooter
on the run.
on the run.
0 У нас стрелок на свободе.
→If we run those traits
through the HPD arrest database?
through the HPD arrest database?
0 Если мы прогоним эти признаки по базе данных арестованных?
→Great, it's
the real estate agent.
the real estate agent.
0 Прекрасно, это агент по невдвижимости
→with-with major control issues.
0 который хотел всем управлять
→the handsome prince
ride his own stallion.
ride his own stallion.
0 красавицу принцу кататься верхом на этом жеребце.
→And he would never let
0 и он никогда бы не позволил
→And he was
a very greedy, selfish ogre
a very greedy, selfish ogre
0 И он был очень жадный, эгоистичный огр
→the handsome prince's
stallion, okay?
stallion, okay?
0 красивого жеребца принца, да?
→the dopey ogre coveted
0 одурманенный огр жаждал
→there was a dark
cloud that loomed.
cloud that loomed.
0 там появлялось темное облако.
→is Hideaki Kuroda.
0 Хедаки Курода.
→CHIN:
<i>So, Nabushi's real name</i>
<i>So, Nabushi's real name</i>
0 Итак, настоящее имя Набуши,
→Excuse me.
Excuse me.
Excuse me.
0 Прости меня.
Прости меня.
Прости меня.
→Come on. Let's go.
0 Давай, пошли.
→Yes, Danno.
0 Да, Данно.
→Come on.
0 Давай.
→Oh.
0 .
→Huh.
0 .
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 мая 2009 г.
(6365 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18770 версий перевода
с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)