atever: переводы
The Closer / Ищейка
→What are you do-o-o-ing?
0 Что ты делаешь?
→Huh?
−1 Да
→What are you doing up there, huh?
0 Что ты здесь делаешь?
→Not on the table. Not on the table.
0 Не на столе, не на столе
→No, no, no, no, no, no, no, no, no.
0 нет, нет, нет, нет.....
→Fritzi? [ joel meows ]
0 Фритци?
→Thorough.
0 Закончили
→Thank you.
0 Спасибо
→And I will expect a more
thorough report later.
thorough report later.
0 Я жду более подробный отчет позже
→I'll take your word for it.
0 Я обещаю
→Okay.
0 ОК
→Every bit as much as you do.
0 Не меньше, чем вас
→I care about this kind of violence
0 Меня касается это насилие
→Captain!
0 Капитан
→And ask him how she
became so severely beaten?
became so severely beaten?
0 И спросить его, как оказалось, что его жена была так жестоко избита
→You can't pick up the phone
and call ally's husband
and call ally's husband
0 Вы не можете взять телефон и позвонить мужу Элли
→And you're telling me that,
with these pictures in hand,
with these pictures in hand,
0 И вы говорите мне это с фото в руках
→You get people to confess
to murder all the time
to murder all the time
0 Вы все время заставляете людей признаваться в убийствах
→To confront shawn moore.
0 Чтобы встретиться в Шоном Муром
→You're not in charge here,
and I don't have what I need
and I don't have what I need
0 Вы здесь не командуете и у меня нет того, что мне нужно
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 мая 2009 г.
(6365 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18770 версий перевода
с общим рейтингом −160
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)