pornomafia: переводы

Bones s08 / Кости 8 сезон (6, 7 серии)

→then you have pretty much
sealed the deal.

0 то дело практически закрыто.

→Sweetie,
if he has an artificial knee,

0 Милая, если у него искусственное колено,

→Melvin Carville fits those
dimensions perfectly.

0 то размеры вполне подходят Мелвину Карвиллу.

→45 centimeters,

0 45 сантиметров,

→an average-sized foot
and a tibia of approximately

0 что средний размер стопы и голени около

→45 centimeters.
Assuming

0 45 сантиметров.
Если предположить,

→BRENNAN: See if you can
measure the tibia.

0 Посмотрите, вы можете измерить голени.

→Oh, wow.

0 Ну ничего себе.

→Artificial knee.

0 Искусственное.

→What's this perfectly
round thing?

0 Что это за идеально круглое колено?

→and these are his toes.

0 а здесь его пальцы.

→There's one patella

0 Вот одна коленная чашечка,

→kneeled down to
clean up the blood.

0 встал на колени, чтобы
отмыть кровь.

→I believe this is
where the killer

0 Я уверена, что здесь убийца

→Knees.
Knees like on your legs?

0 Колени.
Колени как на ваших ногах?

→Let's get Dr. Brennan.

0 Давайте позовем доктора Бреннан.

→My guess is,
some kind of compression.

0 Мне кажется, какое-то сжатие.

→Why would those areas be denser
than the rest of the blood?

0 Почему эти участки более плотные,
чем остальная кровь?

→HODGINS:
Some kind of pattern.

0 Своего рода шаблон.

→I get this.

0 то разберусь в этом.