Trulik: переводы

Bones - 04x26 - The End in the Beginning / Кости - 04х26 - Конец в Начале

→penalize my prot
0 наказывать моего помощника
→about your gang ties.
0 твоими бандитскими связями
→And on top of that,
how are you gonna
0 и на вершине этого, как ты собираешся
→So that makes me Abel.
0 Итак, это делает меня Авелем
→You see a mark on my forehead?
0 Вы видите отметину на моем лбу?
→there's Cain
and then there's Abel.
0 это Каин, а затем Авель
→Look...
0 смотри
→but is your brother.
0 но он твой брат
→Which is not you,
0 ты не такая
→want this conversation to go.
0 хочу продолжить этот разговор
→My husband
is concerned
0 мой муж обеспокоен этим
→This is exactly where I did not
0 Именно в этом случае - нет
→So you're just brazenly racist?
0 Так Вы наглый расист?
→But I don't book
you or your...
0 но я не хочу вашу книгу, или вас
→I recognize
your personal talent.
0 я признаю ваши таланты
→BOOTH:
Well, dig this.
0 хорошо, выкопаем этого
→and it'll have it
after you're gone.
0 и она будет у него даже после твоего ухода
→before you got here,
0 до того как ты пришел сюда
→This place
had the power
0 у этого места есть энергетика
→This place
had the power
0 у этого места есть энергетика
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 мая 2009 г. (6365 дней)
Деятельность:
2572 версии перевода с общим рейтингом 131
22 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать Trulik личное сообщение