jetamy: переводы

Teen Wolf / Season 2 Episode 9 "Party Guessed" / Волчонок

→No, but we should probably
tell her what we found.
0 Нет,но нам скорей всего надо рассказать что мы нашли.
→No. Seen Allison?
0 Нет,видел Элисон?
→Don't forget
to try the punch.
0 Не забудь попробовать пунш.
→Okay.
0 Хорошо.
→Can't.
0 Не могу.
→It's Isaac's dad.
0 Это отец Исаaка.
→Dad, the coach.
0 Отец,тренер.
→Hey.
0 Эй.
→Hey.
0 Эй.
→And they'll ask, how could
I do this to my family?
0 И они все спрашивают,как я мог это сделать с моей семьёй?
→This.
0 Это.
→Think you'll be okay now.
0 Думаю теперь вы будите в порядке.
→Chris.
0 Крис.
→Allison needs to say it too.
0 Элисон тоже должна это сказать.
→You can do better?
0 Ты можешь лучше?
→Make sure your
friends are safe.
0 Удостоверься что твои друзья в безопасности.
→Sleep. Heal.
0 Спи.Лечись.
→Protect you.
0 Защитить тебя.
→Well, maybe I do it to.
0 Ну может я делаю это что бы
→I'm the one who turned him.
0 Это я кто его обратил.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 апреля 2012 г. (5303 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2006 версий перевода с общим рейтингом 8
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать jetamy личное сообщение